Aviso legal
Última actualización: 3 de noviembre de 2026
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), se facilitan los siguientes datos sobre el titular del sitio web terracruadesign.pt y de su versión en castellano (terracruadesign.pt/es/).
1. Titular del sitio web
| Denominación social | IPR – Instituto de Planeamento Regenerativo, Lda. |
| Marca comercial | Terracrua Design |
| Forma jurídica | Sociedad de responsabilidad limitada de derecho portugués (sociedade por quotas) |
| Número de identificación fiscal (NIPC) | 518 739 538 |
| Número de identificación a efectos del IVA | PT518739538 (válido en el sistema VIES de la Comisión Europea) |
| Domicilio social | Monte Vale da Vinha, Caixa Postal 116, 7700-240 Santa Clara-a-Nova (Almodôvar, Beja), Portugal |
| Datos registrales | Sociedad por cuotas (sociedade por quotas) inscrita en el Registo Comercial portugués con el número de matrícula y NIPC 518 739 538; constituida ante la Conservatória do Registo Comercial de Cascais |
| Capital social | 1.000,00 € |
| Correo electrónico | [email protected] |
| Teléfono | +351 932 585 940 |
| +351 910 748 670 |
En este sitio, «Terracrua Design» designa a IPR – Instituto de Planeamento Regenerativo, Lda. El IPR Atlas y la IPR Cloud son servicios de la plataforma IPR prestados por la misma sociedad.
La sociedad está establecida en Portugal y no dispone de establecimiento permanente en España.
2. Actividad y profesiones
Terracrua Design presta servicios de cartografía técnica del terreno, informes territoriales y diseño regenerativo de fincas (diagnóstico, diseño conceptual y planes), y ofrece las plataformas IPR Atlas e IPR Cloud.
Terracrua Design no ejerce en España profesiones reguladas que requieran colegiación. Los proyectos técnicos que exijan la firma de un técnico competente, la tramitación de licencias o autorizaciones y la dirección de obra los realiza un técnico habilitado local, con quien Terracrua Design puede coordinarse.
3. Precios
Los precios de los servicios se indican en cada página de compra o en la propuesta escrita. Los precios dirigidos a consumidores incluyen el IVA. Los servicios se entregan por descarga o en línea, sin gastos de envío. Los desplazamientos para visitas técnicas, cuando se soliciten, se presupuestan aparte y por escrito. Las condiciones completas figuran en los Términos y condiciones.
4. Condiciones de uso del sitio
El acceso al sitio es libre y gratuito, salvo los servicios de pago. El usuario se compromete a usarlo con fines lícitos y a no dañarlo, sobrecargarlo ni impedir su uso por terceros.
La información publicada es general y describe servicios y proyectos. No sustituye el análisis técnico de un caso concreto ni la información oficial de los organismos competentes.
5. Propiedad intelectual e industrial
Los textos, mapas, fotografías, dibujos, marcas y demás contenidos del sitio pertenecen a IPR – Instituto de Planeamento Regenerativo, Lda. o a terceros que han autorizado su uso. Terracrua Design es una marca comercial utilizada por la sociedad. No se permite copiar, reproducir, modificar, distribuir ni comunicar públicamente estos contenidos sin autorización previa por escrito, salvo en los casos permitidos por la ley.
Algunos contenidos cartográficos derivan de datos públicos con licencia propia (por ejemplo, datos del Instituto Geográfico Nacional bajo licencia CC BY 4.0). En esos casos se aplican las condiciones de la licencia de origen y se indica la fuente.
6. Responsabilidad
Terracrua Design procura que el sitio esté disponible y que su información sea correcta, pero no garantiza la ausencia de errores, omisiones o interrupciones. En la medida en que lo permita la ley, no responde de los daños derivados del uso del sitio o de la imposibilidad de usarlo. Esta limitación no se aplica a los daños causados por dolo o culpa grave ni restringe los derechos que la normativa de consumo reconoce a los consumidores.
7. Enlaces
El sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. Terracrua Design no controla esos sitios y no responde de su contenido ni de sus prácticas de privacidad. Si tiene conocimiento efectivo de que un enlace remite a contenido ilícito, lo retirará con diligencia (art. 17 LSSI).
8. Datos personales y cookies
El tratamiento de datos personales se rige por la Política de privacidad. El uso de cookies se rige por la Política de cookies.
9. Idioma
Esta versión en castellano es la aplicable a los usuarios de terracruadesign.pt/es/. Ante consumidores residentes en España prevalece la versión en castellano.
10. Ley aplicable
Este aviso legal se rige por la ley portuguesa, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de los consumidores del Estado de su residencia habitual. Las condiciones de contratación y la resolución de litigios se regulan en los Términos y condiciones.